Fixed the column names in CSV export.

libs/BeetRoundCore/formats/csvparser.cpp

@@ -23,9 +23,12 @@ QList<ModelItemValues> CsvParser::getItemsFromCSVFile(const QString& fileName) {
 
 bool CsvParser::exportToCSVFile(const QList<QStringList>& rows, const QString& filePath) {
   Document doc(std::string(), LabelParams(0, -1));
-  const QList<QString> headerNames = GET_HEADER_NAMES();
-  for (int column = 0; column < headerNames.size(); ++column) {
-    doc.SetColumnName(column, headerNames.at(column).toStdString());
+  // const QList<QString> headerNames = GET_HEADER_NAMES();
+  const int columnCount = USER_FACING_ROLES.size();
+  for (int column = 0; column < columnCount; ++column) {
+    const UserRoles role   = GET_ROLE_FOR_COLUMN(column);
+    std::string columnName = ROLE_NAMES.value(role).toStdString();
+    doc.SetColumnName(column, columnName);
   }
   for (int row = 0; row < rows.size(); ++row) {
     QStringList rowValues = rows.at(row);
@@ -129,8 +132,22 @@ ModelItemValues CsvParser::getItemValuesForRow(
 QVariant CsvParser::parseItemValue(const int role, const std::string& valueString) {
   QVariant result;
   if (STRING_ROLES.contains(role)) {
-    /// string values
-    result = QString::fromStdString(valueString);
+    if (role == ShareTypeRole) {
+      if (valueString == "AGA") {
+        result = "erarbeitet";
+      } else if (valueString == "ja") {
+        result = "bezahlt";
+
+      } else if (valueString == "teils") {
+        result = "teils/teils";
+
+      } else {
+        result = "";
+      }
+    } else {
+      /// string values
+      result = QString::fromStdString(valueString);
+    }
   } else if (INT_ROLES.contains(role)) {
     /// int values